pelicula de frozen una aventura congelada completa en español online

En el momento en que una profecía condena un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañoso Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en pos de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, por poner fino al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento La reina de las nieves.

Adaptación del libro a la película Frozen

Las adaptaciones del libro en la pantalla tienden a ser apasionantes por el hecho de que estamos con una obra original que frecuentemente teníamos olvidada y en otras oportunidades, no conocíamos. Al buscar datos sobre el cuento «La reina de las nieves» tuve la alegría de hallarme con una autobiografía de Hans Christian Andersen llamada «El cuento de mi vida» donde el escritor nos cuenta en primera persona por todo el que debió pasar hasta llegar a conseguir la popularidad merced a la que le conocemos en la actualidad. En un fragmento del mismo tenemos la posibilidad de leer: “De la cocina subía por una escalerilla al tejado. Allí, en el canalón, entre nuestra casa y la de la vecina, tenía mi madre un cajón de tierra con cebolleta y perejil, que era su huerto; en mi cuento ‘La reina de las nieves’ está todavía en flor este jardín”.

El cuento “La reina de las nieves” (cuyo título es Snedronningen en idioma original) fue escrito en 1845 y trata la narración de una pequeña llamada Gerda (Margarita en castellano) y de un niño, Kay (Carlos en castellano) que son muy amigos y que fueron víctimas de la creación de un perverso duende, tenía que ver con un espéculo que tenía una “curiosa propiedad: todo lo bueno y lo precioso que se reflectia se encogía hasta prácticamente ocultar, al paso que lo inútil y feo resaltaba y todavía se acentuaba. Los panoramas mucho más lindos aparecían como espinacas hervidas, y la gente mucho más virtuosas resultaban repugnantes o se veían en situación invertida, sin leño y con las caras tan contorsionadas, que era irrealizable reconocerlas; y si uno tenía un lunar, podía tener la seguridad de que se lo extendería por la boca y la nariz. Era muy entretenido, afirmaba el demonio. Si un pensamiento bueno y piadoso pasaba por la cabeza de un individuo, en el espéculo se reflejaba una risa sardónica, y el demonio se retorcía de pura alegría por su ingeniosa invención”, según expresiones del propio creador. El inconveniente que se muestra en esta historia es en el momento en que este espéculo cae a la Tierra y se rompe en inmensidad de extractos (“quedó roto en cien millones, qué digo, en billones de extractos y mucho más aún”), entre los cuales llega al corazón de Carlos cambiándole absolutamente su personalidad. Un día, el niño desaparece y Margarita escoge salir a procurarle; asimismo en un caso así, como en la película Frozen, va a ser el cariño quien se ocupará de unirlos nuevamente.

Deja un comentario